“A taste of the sea on film” – Nigel Watson reviews Celluloid Sail screening of The Life Aquatic with Steve Zissou