Film Review: Cezanne and I tells the story of one of art’s most famous friendships